Rebecca bemutatta a titokzatos ürgét a szüleinek, és azt szerette volna, ha náluk szállna meg, ezért megkérdezte a szüleit efelől.
- This guy is my lifesaver, and I've decided to introduce him to you. Although I don't know his name, but I'm sure that he is a guy who I can live with until the end of our lives. (Ez a fickó az életmentőm, és úgy döntöttem, hogy bemutatom nektek. Bár nem tudom, hogy hívják, de biztos vagyok benne, hogy ő egy olyan fickó, akivel életünk végéig élhetek.) - így érvelt Rebecca a szülőknek, akik először nem hittek a fülüknek, hogy lányuknak egyáltalán akadt kérője a Friday szám után.
A Black házaspár beleegyezett, hogy ott maradjon az ürge, de csak a vendégszobába maradhatott, hisz mégiscsak 14 éves a lányuk, nem akartak nagyszülők lenni. Rebecca és Paul elkezdtek beszélgetni a lány szobájában, hogy jobban megismerjék egymást. Megtudták egymás nevét; a titokzatos - aki már nem volt annyira titokzatos – nemzetiségét tekintve valami éhségországból származott, Magyarországról. A lánynak nem voltak barátai, ezért sokat jelentett számára Paul. Elmentek tehát az első randijukra, és tovább folytatták a bemutatkozást.
Elindultak, és miközben ismerkedtek, Rebecca megkérdezte Paultól:
- Where shall we spend our first date, honey? (Hol töltsük el az első randinkat, szívem?)
- Ám... Áj dont nó. Méjbí et MekDonáldz. (Izé... Nem tudom. Talán a McDonald's-ban.)
- Ooooh. That's so mainstream! (Ááá. Az olyan átlagos!)
- Den áj hev nó ájdiöz bikóz áj dont nó di JúEszÉj. (Akkor nincs ötletem, mivel nem ismerem az USA-t.) - mondta zavarodottan Paul.
- Don't worry. I'll take you to a very very good place! ^^ (Ne aggódj. Elviszlek egy nagyon nagyon jó helyre!) - jelentette ki Rebecca újdonsült pasijának.
Rebecca megragadta Paul kezét, és elkezdtek futni. Közben a lány kiáltotta: "Hurray!!" (Hurrá!) Paul hirtelen nem tudta, mit kezdjen az első szerelmével, mivel bár voltak már csajai Magyarországon, de hiszen Amerika mégis csak másabb, mint odahaza minden. Míg ezen elmélkedett, már meg is érkeztek a Rebecca által nagyon kedvelt helyre, amit csak Burger Kingnek hívtak.
Beültek és elkezdtek enni. Paul rengeteget evett, melynek folyamatát kedvese nyálcsorgatva végignézte. Mikor végeztek, még megbeszélték, hogy együtt töltsék az egész hetet, mivelhogy a lány magántanuló, és akkor egyedül lehetnek otthon. Kézen fogva mentek végig, mikor Rebecca megemlítette, hogy szeretne majd elmenni Magyarországra, aminek Paul nagyon megörült, és egymást átkarolva mentek tovább. Végül megtörtént az első komolyabb jelenet is e hazamenetel közben…
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése